Hello ♡
Hola ♡
I know I've been a bit out from the blog, but you know finals at uni take a lot of your life away but hey it's summer!!!
Couldn't be any happier because I was waiting for this moment, as is my favourite time of the year. I always do a lot of different things in summer, I think is the time of the year I've experienced more different things in life and this year seems to be more special as.. I do have a boyfriend!
But I'm not here to talk about that but summer shopping!! :P
Sé que he estado un poco ausente del blog, pero ya sabéis que los exámenes finales en la uni te quitan la vida entera, pero ya es verano!!!
No podría estar más feliz porque he estado esperando este momento todo el año, ya que es mi epoca favorita del año. Yo siempre hago un montón de cosas diferentes en verando, I creo que es la epoca donde más cosas he experimentado en mi vida y más aventuras he vivido, a más que este año se presenta un poco más especial ya que.. tengo novio!
Pero no estoy aqui para hablar de eso sino de compras de verano!! :P
With the nice weather and the summer start, it's time to get our summer clothes back from the closet but when we do it we always find our last year's clothes boring or "always the same" or even we could may changed our style or size so we need to do some summer shopping.
Con el buen tiempo y el comienzo de verano, es tiempo de sacar nuestras prendas de verano del fondo del armario pero cuando lo hacemos siempre encontramos nuestra ropa del año pasado un poco aburrido o "otra vez lo mismo" or incluso hemos podido haber cambiado de talla durante el invierno o incluso haber cambiado nuestro estilo así que necesitamos hacer compras de verano.
As you could guess I did some shopping as I needed new clothes because they were nice? you know I can't control myself in front of new season clothes.
Como podréis suponer, yo he hecho algunas compritas ya que necesitaba ropa nueva porque era bonita? jaja ya sabéis que no me puedo controlar delante de ropa de nueva temporada.
So, today I am bringing you some brand new clothes from some of my favourite places:
Así que hoy os traigo algunas prendas nuevas de algunos de mis sitios preferidos:
TOPSHOP: I buy most of my clothes from Topshop, I just love way too much the style of its clothing, apart that I'm obsessed with their denim section because I don't find any denim that fits me so much like Topshop's, and their quality is worth the price of almost all.
TOPSHOP: Casi toda mi ropa la compro en topshop, ya que me gusta demasiado el estilo de la ropa que hay alli, aparte de que estoy obsesionada con su sección de denim porque no consigo encontrar ningunos que me vayan tan bien como los de topshop, y creo que su calidad se merece el precio de casi todo.
Red Scarf Print Bomber:
Bomber con Estampado Floral:
I literally fell in love with this one the second I saw it, because the pattern it has and I feel like it's perfect for summer when you're a bit cold because it's made from a thin & comfy material.
Literalmente me enamoré de esta bomber en el segundo que la vi en la tienda, porque el estampado me parece precioso y creo que perfecto para este tiempo primavera-verano, cuando en verano refresca porque el material del que est hecha es muy finito y muy cómodo.
Leaf Print Playsuit:
Mono con Estampado de Hojas:
I have like an obsession for playsuits and I saw this in the mannequin and I look for it, this is the kind of thing I adore to wear on summer because you don't have to think too much on the outfit because it's easy to put on and you look absolutely stunning with it on.
Tengo como una obsesión por los mono y en cuanto lo vi en el maniquí de la tienda, lo busque enseguida, este es el tipo de prenda que me encanta llevar en verano porque no tienes que pensar demasiado en el outfit ya que es muy fácil de poner y con él puesto te ves genial.
Floral Lace Trim Shorts:
Shorts Florales de Tela:
Comfy & cute pants everyone should have on the closet, they are the comfiest thing ever and look so cute, you can wear it with basic tees, white, black or even pink ones and you look amazing.
Cómodos y una monada, los pantalones que todo el mundo debería tener en su armario, son la cosa más cómoda del planeta y quedan super monos, lo mejor es que lo puedes llevar con cualquier básica, ya sea blanca, negra o incluso rosa como el estampado y quedan estupendos.
Strappy Back Body:
Body de Tiras en la espalda:
This body is perfect for day and night, I absolutely adore it because it has all the back open and I like the halter neck so much.
Este body es perfecto tanto para el día como para la noche, yo lo adoro absolutamente porque además tiene toda la espalda descubierta y me encantan los cuellos halter.
Stripe Tie-Up Dress:
Vestido a Rayas
The fact I bought this on the sale section for half of the price it had makes it more amazing, I imagine wearing this all summer because it's perfect for the beach and summer walks.
El hecho de que compré esto en la sección de rebajas y a mitad de precio, lo hace mil veces mejor, me imagino llevando esto todo el verano porque lo veo perfecto para ir a la playa o para dar paseos.
ASOS: my mum hates the day I discovered the app mobile because is so comfy when you're bored and when you don't feel like going outside to just take a look through the asos site and end up buying sometinhg. I'm starting to get a lot stuff from here and I'm so so happy about it!
ASOS: mi madre odia el dia en que descubrí la aplicación de móvil porque es demasiado cómodo cuando estas aburro y no tienes ganas de salir a la calle, abres la app y te pones a mirar allí y entonces acabas comprando algo. Yo estoy empezando a tener un montón de cosas de aquí y estoy muy contenta con todo!
Denim Mom Shorts in Kelly wash &
Body with Contrast Tipping:
Short Denim Mom en lavado Kelly & Body en contraste
I bought these two thinking about the complete outfit because I think it maches perfectly, I wanted a mom shorts so bad because I only have waisted denim and these ones are a lot more comfy. The body is what I needed: basic and monochrome!
Compré las dos cosas pensando en el outfit completo porque creo que juntas quedan perfectamente, yo quería unos shorts diferentes y quería unos mom porque todos los denim que tengo son más ajustados y los mom son muy cómodos de llevar. Y el body es una cosa que necesitaba: básica y monocromática!
H&M: I only get thing from the DIVIDED section of H&M but I have to say I love this shop so much when I don't have the money to shop on topshop or just to add more diferent styling into my closet. Recently, they had realised a "brand collection" called "H&M loves Coachella", that I believe I had mentioned in my previous post, that supposedly are pieces you could wear to festivals like Coachella. Have to say the entire brand has this boohoo mood and super festive clothing and I absolutely adore it. Also I believe they had realised more different pieces and patterns of what they had at the beginning.
H&M: En H&M solo suelo comprar en la sección de DIVIDED pero tengo que decir que me encanta esta tienda cuando no tengo el dinero para comprar en topshop o quiero poner un estilo diferente en mi vida. Recientemente, han sacado esta colección que se llama H&M Loves Coachella, que creo que ya mencioné en el post anterior, que supuestamente son prendas que podrías llevar a festivales como Coachella. Tengo que decir que la colección entera tiene este estilo boohoo y super festivalero y me encanta. Tambien creo que han sacado más prendar con más estampados de las que habían sacado en un principio.
Patterned Red Playsuit:
Mono con Estampado Rojo
How I said before, my obsession with playsuits is growing and the moment I saw this, I saw myself wearing it all summer, too many clothes to wear on summer, it's super easy to wear and I fell in love with the red because I don't have too many clothes in red and looks super cute!
Como he dicho antes, mi obsesión con los monos está creciendo, y en el momento en que vi este mono, ya me vi llevándolo todo el verano, demasiadas cosas que me tengo que poner, ya que es super fácil de poner, super fresquito y me enamoré del estampado rojo ya que no tengo demasiada ropa de este color y queda precioso!
so, pretty much this is all for today! I hope you enjoy this, if you need anything don't doubt about commenting or contacting me on my social networks!
links on the sidebar
así que, esto es todo por hoy! Espero que lo hayas disfrutado, si me necesitáis no dudéis en comentar o hablarme por alguna de mis redes sociales, os dejo los link en la barra de al lado!
I guess I talk to you guys soon!
Hablamos pronto!
Love,
Mucho amor,
Raisa
♡
